Information du mot ophangen (néerlandais → espéranto: pendigi)

Synonymes: hangen, opknopen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔpɦɑŋə(n)/
Césureop·han·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) hang op(ik) hing op
(jij) hangt op(jij) hing op
(hij) hangt op(hij) hing op
(wij) hangen op(wij) hingen op
(jullie) hangen op(jullie) hingen op
(gij) hangt op(gij) hingt op
(zij) hangen op(zij) hingen op
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) ophange(dat ik) ophinge
(dat jij) ophange(dat jij) ophinge
(dat hij) ophange(dat hij) ophinge
(dat wij) ophangen(dat wij) ophingen
(dat jullie) ophangen(dat jullie) ophingen
(dat gij) ophanget(dat gij) ophinget
(dat zij) ophangen(dat zij) ophingen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
hang ophangt op
Participes
Participe présentParticipe passé
ophangend, ophangende(hebben) opgehangen

Exemples d’usage

Die heb ik met opzet opgehangen.
Hij kwam terug met een blikken keteltje, dat hij aan een gebogen stuk ijzerdraad boven de haard ophing.

Traductions

allemandanhängen; aufhängen; erhängen; henken; hängen
anglaishang; suspend
danoishænge op
espagnolcolgar
espérantopendigi
féringienheingja
françaissuspendre
frison occidentalhingje
frison saterlandanhongje; aphongje
islandaishengja
italiensospendere
norvégienhenge; henge opp
papiamentohorka
polonaispowiesić
suédoishänga upp
thaïแขวน
turcasmak