Information du mot geeuwen (néerlandais → espéranto: oscedi)

Synonyme: gapen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɣeːu̯ə(n)/
Césuregeeu·wen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) geeuw(ik) geeuwde
(jij) geeuwt(jij) geeuwde
(hij) geeuwt(hij) geeuwde
(wij) geeuwen(wij) geeuwden
(jullie) geeuwen(jullie) geeuwden
(gij) geeuwt(gij) geeuwdet
(zij) geeuwen(zij) geeuwden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) geeuwe(dat ik) geeuwde
(dat jij) geeuwe(dat jij) geeuwde
(dat hij) geeuwe(dat hij) geeuwde
(dat wij) geeuwen(dat wij) geeuwden
(dat jullie) geeuwen(dat jullie) geeuwden
(dat gij) geeuwet(dat gij) geeuwdet
(dat zij) geeuwen(dat zij) geeuwden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
geeuwgeeuwt
Participes
Participe présentParticipe passé
geeuwend, geeuwende(hebben) gegeeuwd

Exemples d’usage

Hij koos snel een schuilplaats achter een rotsblok en zag twee mannen uit de tunnel komen, die zich nog uitrekten en geeuwden, alsof ze zojuist wakker waren geworden.
Geeuwend en zijn armen uitstrekkend keek hij de andere kant uit.
Ook Malm scheen het voordeel ingezien te hebben Gunvald Larsson een tijdje niet in de buurt te hebben en Eric Möller geeuwde opnieuw en maakte de indruk verheugd te zijn dat de bijeenkomst ten einde liep.

Traductions

allemandgähnen
anglaisyawn
catalanbadallar
danoisgabe
espagnolbostezar
espérantooscedi
féringiengeispa
finnoishaukotella
françaisbâiller
frison saterlandjaanje; joanje; hoojoanje
italiensbadigliare
latinoscitare; oscitari
papiamentohap
portugaisabrir a boca; bocejar
tchèquezívat