Information du mot gapen (néerlandais → espéranto: oscedi)

Synonyme: geeuwen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɣapə(n)/
Césurega·pen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) gaap(ik) gaapte
(jij) gaapt(jij) gaapte
(hij) gaapt(hij) gaapte
(wij) gapen(wij) gaapten
(jullie) gapen(jullie) gaapten
(gij) gaapt(gij) gaaptet
(zij) gapen(zij) gaapten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) gape(dat ik) gaapte
(dat jij) gape(dat jij) gaapte
(dat hij) gape(dat hij) gaapte
(dat wij) gapen(dat wij) gaapten
(dat jullie) gapen(dat jullie) gaapten
(dat gij) gapet(dat gij) gaaptet
(dat zij) gapen(dat zij) gaapten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
gaapgaapt
Participes
Participe présentParticipe passé
gapend, gapende(hebben) gegaapt

Exemples d’usage

Hij rekte zich uit en gaapte.
Op dat moment kwam Kaorn gapend voorbij.
„Bovendien ben je nu erg moe en ik stel voor allemaal naar bed te gaan”, zei Margaret, hevig gapend.

Traductions

allemandgähnen
anglaisyawn
catalanbadallar
danoisgabe
espagnolbostezar
espérantooscedi
féringiengeispa
finnoishaukotella
françaisbâiller
frison saterlandjaanje; joanje; hoojoanje
italiensbadigliare
latinoscitare; oscitari
papiamentohap
portugaisabrir a boca; bocejar
tchèquezívat