Information du mot ophouden (néerlandais → espéranto: ne demeti)

Synonyme: aanlaten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔpɦʌʊ̯də(n)/
Césureop·houd·en

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) hou op, houd op(ik) hield op
(jij) houdt op(jij) hield op
(hij) houdt op(hij) hield op
(wij) houden op(wij) hielden op
(jullie) houden op(jullie) hielden op
(gij) houdt op(gij) hieldt op
(zij) houden op(zij) hielden op
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) ophoude(dat ik) ophielde
(dat jij) ophoude(dat jij) ophielde
(dat hij) ophoude(dat hij) ophielde
(dat wij) ophouden(dat wij) ophielden
(dat jullie) ophouden(dat jullie) ophielden
(dat gij) ophoudet(dat gij) ophieldet
(dat zij) ophouden(dat zij) ophielden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
hou op, houd ophoudt op
Participes
Participe présentParticipe passé
ophoudend, ophoudende(hebben) opgehouden

Exemples d’usage

En wilt u alstublieft uw hoed ophouden, meneer Bond?

Traductions

anglaisleave on
espérantone demeti