Information du mot verwaarlozen (néerlandais → espéranto: neglekti)

Synonymes: achterstellen, verzaken, verzuimen, negligeren

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈʋaːrlozə(n)/
Césurever·waar·lo·zen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) verwaarloos(ik) verwaarloosde
(jij) verwaarloost(jij) verwaarloosde
(hij) verwaarloost(hij) verwaarloosde
(wij) verwaarlozen(wij) verwaarloosden
(jullie) verwaarlozen(jullie) verwaarloosden
(gij) verwaarloost(gij) verwaarloosdet
(zij) verwaarlozen(zij) verwaarloosden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) verwaarloze(dat ik) verwaarloosde
(dat jij) verwaarloze(dat jij) verwaarloosde
(dat hij) verwaarloze(dat hij) verwaarloosde
(dat wij) verwaarlozen(dat wij) verwaarloosden
(dat jullie) verwaarlozen(dat jullie) verwaarloosden
(dat gij) verwaarlozet(dat gij) verwaarloosdet
(dat zij) verwaarlozen(dat zij) verwaarloosden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
verwaarloosverwaarloost
Participes
Participe présentParticipe passé
verwaarlozend, verwaarlozende(hebben) verwaarloosd

Exemples d’usage

De zeestraten hiertussen waren te verwaarlozen.
Tom Poes was niet de enige die belangstelling voor het verwaarloosde bouwwerk had.
Hij verwaarloosde zijn gewone bezigheden, of liet ze geheel rusten.

Traductions

anglaisneglect
catalannegligir
espagnoldesatender; descuidar
espérantoneglekti
féringienmisrøkja; vansketta
françaisdédaigner; négliger
frison occidentalefterútstelle; ferwaarloazje
malaismelalaikan
polonaislekceważyć
portugaisdescuidar; desleixar; negligenciar