Information du mot loeien (néerlandais → espéranto: muĝi)

Synonymes: brullen, bulderen, daveren

Parti du discoursverbe
Prononciation/lujə(n)/
Césureloei·en

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) loei(ik) loeide
(jij) loeit(jij) loeide
(hij) loeit(hij) loeide
(wij) loeien(wij) loeiden
(jullie) loeien(jullie) loeiden
(gij) loeit(gij) loeidet
(zij) loeien(zij) loeiden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) loeie(dat ik) loeide
(dat jij) loeie(dat jij) loeide
(dat hij) loeie(dat hij) loeide
(dat wij) loeien(dat wij) loeiden
(dat jullie) loeien(dat jullie) loeiden
(dat gij) loeiet(dat gij) loeidet
(dat zij) loeien(dat zij) loeiden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
loeiloeit
Participes
Participe présentParticipe passé
loeiend, loeiende(hebben) geloeid

Exemples d’usage

In de stal loeide een koe.
De motoren loeiden en de machine kwam in beweging.

Traductions

allemandbrausen; sausen; zischen
anglaisroar; bellow
catalanbramar; mugir
espagnolmugir
espérantomuĝi
féringienbuldra; ýla; duna
françaisgronder; mugir
frison occidentalâlje
frison saterlandbruusje; suusje; sisje; siskje; snirje
italienmuggire
latinbovinari
portugaisbramir; mugir; rugir
suédoisråma