Information du mot bewegen (néerlandais → espéranto: movi)

Synonyme: verroeren

Parti du discoursverbe
Prononciation/bəˈʋeɣə(n)/
Césurebe·we·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) beweeg(ik) bewoog
(jij) beweegt(jij) bewoog
(hij) beweegt(hij) bewoog
(wij) bewegen(wij) bewogen
(jullie) bewegen(jullie) bewogen
(gij) beweegt(gij) bewoogt
(zij) bewegen(zij) bewogen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) bewege(dat ik) bewooge
(dat jij) bewege(dat jij) bewooge
(dat hij) bewege(dat hij) bewooge
(dat wij) bewegen(dat wij) bewoogen
(dat jullie) bewegen(dat jullie) bewoogen
(dat gij) beweget(dat gij) bewooget
(dat zij) bewegen(dat zij) bewoogen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
beweegbeweegt
Participes
Participe présentParticipe passé
bewegend, bewegende(hebben) bewogen

Traductions

allemandbewegen; erregen
anglaismove; stir
catalanbellugar; moure
espagnolmover
espérantomovi
féringienrøra; flyta
finnoisliikuttaa
françaismouvoir; remuer
frison occidentalbewege; ferwege
frison saterlandbewäägje
italienmuovere
latinmovere
luxembourgeoisbewegen
norvégienbevege
papiamentomove; muf
polonaisruszać
portugaismexer; mover
thaïย้าย