Information du mot ellende (néerlandais → espéranto: mizero)

Synonymes: armoe, narigheid, schamelheid, misère, nood

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ɛˈlɛndə/
Césureel·len·de
Genrehistoirement féminin, à présent aussi masculin

Exemples d’usage

Het is afgelopen met de ellende
Je hebt ons niets dan ellende veroorzaakt.
Hij had het akelige gevoel dat hij zich steeds dieper in de ellende werkte, maar tijd om zich terug te trekken, kreeg hij niet.
De ellende was onbeschrijflijk.
Die waren de oorzaak van al zijn ellende.
Vergeten waren alle ellende en gevaren.

Traductions

albanaismjerim
allemandElend; Not
anglaismisery; wretchedness
anglais (vieil anglais)wea
catalanmisèria
danoiselendighed
espagnolmiseria
espérantomizero
féringienneyð; eymd; vesaldómur
finnoiskurjuus
françaismisère
frison occidentalearmoed; need
frison saterlandÄiländ; Nood
italienmiseria
portugaismiséria
tchèquebída; nouze