Information du mot opbaren (néerlandais → espéranto: meti sur katafalkon)

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔbaːrə(n)/
Césureop·ba·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) baar op(ik) baarde op
(jij) baart op(jij) baarde op
(hij) baart op(hij) baarde op
(wij) baren op(wij) baarden op
(jullie) baren op(jullie) baarden op
(gij) baart op(gij) baardet op
(zij) baren op(zij) baarden op
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) opbare(dat ik) opbaarde
(dat jij) opbare(dat jij) opbaarde
(dat hij) opbare(dat hij) opbaarde
(dat wij) opbaren(dat wij) opbaarden
(dat jullie) opbaren(dat jullie) opbaarden
(dat gij) opbaret(dat gij) opbaardet
(dat zij) opbaren(dat zij) opbaarden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
baar opbaart op
Participes
Participe présentParticipe passé
opbarend, opbarende(hebben) opgebaard

Exemples d’usage

De dictator wordt opgebaard in de ayatollah Ruhollah Xomeyni‐moskee, vernoemd naar de voorganger van Xāmene’i.

Traductions

anglaisplace upon a bier
espérantometi sur katafalkon