Synonymes: steken, plaatsen, zetten, doen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈstɔpə(n)/ |
| Césure | stop·pen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) stop | (ik) stopte |
| (jij) stopt | (jij) stopte |
| (hij) stopt | (hij) stopte |
| (wij) stoppen | (wij) stopten |
| (jullie) stoppen | (jullie) stopten |
| (gij) stopt | (gij) stoptet |
| (zij) stoppen | (zij) stopten |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) stoppe | (dat ik) stopte |
| (dat jij) stoppe | (dat jij) stopte |
| (dat hij) stoppe | (dat hij) stopte |
| (dat wij) stoppen | (dat wij) stopten |
| (dat jullie) stoppen | (dat jullie) stopten |
| (dat gij) stoppet | (dat gij) stoptet |
| (dat zij) stoppen | (dat zij) stopten |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| stop | stopt |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| stoppend, stoppende | (hebben) gestopt |
| afrikaans | sit |
|---|---|
| allemand | setzen; stecken; stellen |
| anglais | put |
| anglais (vieil anglais) | adon; asettan; settan |
| bas allemand | placeren; stellen |
| catalan | ficar; col·locar; posar |
| créole jamaïcain | put |
| danois | lægge; stille; sætte |
| espagnol | colocar; meter; poner |
| espéranto | meti |
| féringien | koyra; seta; leggja |
| finnois | panna |
| français | appliquer; mettre; poser |
| frison occidental | pleatse; stelle; dwaan; sette |
| frison saterland | deellääse; sätte; stikje; staale |
| gaélique écossais | cuir |
| hongrois | találkozik |
| islandais | leggja; setja |
| italien | mettere; ponere |
| latin | ponere |
| luxembourgeois | setzen |
| norvégien | legge; sette |
| papiamento | buta; pone |
| polonais | kłaść |
| portugais | colocar; meter; pôr |
| roumain | așeza; depune; plasa; pune |
| russe | поставить; ставить |
| souahéli | ‐weka; ‐tia |
| sranan | poti; seti |
| suédois | lägga; ställa; sätta |
| tchèque | dát; položit; postavit; klást |
| thaï | วาง; ไว้ |