Information du mot verdienen (néerlandais → espéranto: meriti)

Synonymes: toekomen, waard zijn, waardig zijn

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈdinə(n)/
Césurever·die·nen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) verdien(ik) verdiende
(jij) verdient(jij) verdiende
(hij) verdient(hij) verdiende
(wij) verdienen(wij) verdienden
(jullie) verdienen(jullie) verdienden
(gij) verdient(gij) verdiendet
(zij) verdienen(zij) verdienden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) verdiene(dat ik) verdiende
(dat jij) verdiene(dat jij) verdiende
(dat hij) verdiene(dat hij) verdiende
(dat wij) verdienen(dat wij) verdienden
(dat jullie) verdienen(dat jullie) verdienden
(dat gij) verdienet(dat gij) verdiendet
(dat zij) verdienen(dat zij) verdienden
Participes
Participe présentParticipe passé
verdienend, verdienende(hebben) verdiend

Exemples d’usage

Hij krijgt wat hij verdient!
Burgerlijke en militaire landsdienaren, zo hier te lande als in de koloniën vervullen hunne taak op ene wijze die lof verdient.
Enfin, de duivels krijgen nu wat ze verdienen.
Verdienen zij geen monument?

Traductions

afrikaansverdien
allemandverdienen
anglaisdeserve; merit; earn
catalanmerèixer
danoisfortjene
espagnolmerecer
espérantomeriti; indi
féringienhava uppiborið
finnoisansaita
françaismériter
frison saterlandfertjoonje
italienmeritare
papiamentomeresé
portugaismerecer; valer
tchèquezasloužit si; zasluhovat