Information du mot rijpen (néerlandais → espéranto: maturiĝi)

Synonyme: rijp worden

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈrɛɪ̯pə(n)/
Césurerij·pen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) rijp(ik) rijpte
(jij) rijpt(jij) rijpte
(hij) rijpt(hij) rijpte
(wij) rijpen(wij) rijpten
(jullie) rijpen(jullie) rijpten
(gij) rijpt(gij) rijptet
(zij) rijpen(zij) rijpten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) rijpe(dat ik) rijpte
(dat jij) rijpe(dat jij) rijpte
(dat hij) rijpe(dat hij) rijpte
(dat wij) rijpen(dat wij) rijpten
(dat jullie) rijpen(dat jullie) rijpten
(dat gij) rijpet(dat gij) rijptet
(dat zij) rijpen(dat zij) rijpten
Participes
Participe présentParticipe passé
rijpend, rijpende(zijn) gerijpt

Exemples d’usage

Het zaad rijpt in mei en wordt dan door de wind meegevoerd.
Zijn plannen zijn nog verre van rijp, dunkt me, maar zij rijpen.

Traductions

allemandreifen
anglaisripen; mature
espérantomaturiĝi
françaismûrir
italienmaturare
papiamentohecha
portugaisamadurecer
souahéli‐iva
srananlepi
suédoismogna
tagalogmahinóg