| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /ˈzomərtalɪŋ/ |
| Césure | zo·mer·ta·ling |
| allemand | Knäkente |
|---|---|
| anglais | garganey |
| catalan | xarrasclet; roncadell |
| danois | atlingand |
| espagnol | cerceta; cerceta carretona |
| espéranto | marĉanaso; kerkedulo |
| féringien | teymont |
| finnois | heinätavi |
| français | sarcelle d’été |
| frison occidental | skiertsjilling |
| gallois | hwyaden addfain |
| hongrois | böjti réce |
| islandais | taumönd |
| italien | marzaiola |
| malais | itik alis‐putih; itik jurai |
| norvégien | knekkand |
| polonais | cyranka zwyczajna; cyranka |
| portugais | marreco |
| roumain | rața cârâitoare |
| russe | чирок‐трескунок |
| suédois | årta |
| tchèque | čírka modrá |
| turc | çıkrıkçın |