Information du mot eten (néerlandais → espéranto: manĝi)

Synonymes: bikken, vreten, nuttigen, maaltijden

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈetə(n)/
Césureeten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) eet(ik) at
(jij) eet(jij) at
(hij) eet(hij) at
(wij) eten(wij) aten
(jullie) eten(jullie) aten
(gij) eet(gij) at
(zij) eten(zij) aten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) ete(dat ik) ate
(dat jij) ete(dat jij) ate
(dat hij) ete(dat hij) ate
(dat wij) eten(dat wij) aten
(dat jullie) eten(dat jullie) aten
(dat gij) etet(dat gij) atet
(dat zij) eten(dat zij) aten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
eeteet
Participes
Participe présentParticipe passé
etend, etende(hebben) gegeten

Exemples d’usage

Dan eet ik wel abrikozen en ik drink er water bij.
Wolven die in Nederland leven, eten vooral reeën en wilde zwijnen.
Hij werkte, at en sliep bij zijn medekrijgers en had vrijwel geen tijd om met Akthoob te praten.
Ginger klom weer naar beneden en ze aten zoveel dadels als ze lustten.
Hij was hier gekomen om zonder moeite zijn buik vol te eten.
Zwijgend at hij een paar broodjes en dronk een glas wijn.
Dat zal ik doen zodra ik iets heb gegeten.
„Ja, ja, dat weet ik”, zei Tom Poes al etend.

Traductions

afrikaanseet
albanaisha
allemandessen; fressen; genießen; speisen
anglaiseat; feed
anglais (vieil anglais)etan
bas allemandeaten
catalanmenjar
créole jamaïcainiit; nyam
danoisæde; spise
espagnolcomer
espérantomanĝi
féringieneta
finnoissyödä
françaisdéjeuner; manger
frison occidentalite; frette
frison saterlandiete; freete; genäite; spiesje
gaélique écossaisith
galloisbwyta
hawaiienʻai; ʻai iho; hoʻopiha
hongroiseszik
islandaiséta
italienmangiare
kabyleecc (ⴻⵛⵛ)
latinedere
luxembourgeoisiessen
malaismakan; memakan
norvégienspise; ete
papiamentokome
polonaisjeść
portugaiscomer
roumainmânca
russeесть; обедать; пообедать; съесть; кушать
scotseat
souahéli‐la
sranannyan
suédoisspisa; äta
tchèquejíst
thaïกิน; กินข้าว; กินอาหาร; รับประทาน; ทานข้าว; ทาน
turcyemek
ukranienїсти
yidicheעסן; אַכלען