Information du mot lossen (néerlandais → espéranto: malŝarĝi)

Synonymes: afladen, uitladen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈlɔsə(n)/
Césurelos·sen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) los(ik) loste
(jij) lost(jij) loste
(hij) lost(hij) loste
(wij) lossen(wij) losten
(jullie) lossen(jullie) losten
(gij) lost(gij) lostet
(zij) lossen(zij) losten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) losse(dat ik) loste
(dat jij) losse(dat jij) loste
(dat hij) losse(dat hij) loste
(dat wij) lossen(dat wij) losten
(dat jullie) lossen(dat jullie) losten
(dat gij) losset(dat gij) lostet
(dat zij) lossen(dat zij) losten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
loslost
Participes
Participe présentParticipe passé
lossend, lossende(hebben) gelost

Exemples d’usage

Voor een containerschip dat helemaal uit het Verre Oosten komt, maakt het weinig uit of het in Rotterdam of Antwerpen wordt gelost.
Straks zou hij de aanhanger wel lossen en in het pakhuis zetten, evenals de auto, die hij zolang om de hoek had gezet.

Traductions

allemandausladen
anglaisunload
catalandescarregar
espagnoldescargar
espérantomalŝarĝi
françaisdécharger
frison saterlanduutleede
portugaisdescarregar