Information du mot bedroeven (néerlandais → espéranto: malĝojigi)

Synonymes: grieven, smarten, verdrieten

Parti du discoursverbe
Prononciation/bəˈdruvə(n)/
Césurebe·droe·ven

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) bedroef(ik) bedroefde
(jij) bedroeft(jij) bedroefde
(hij) bedroeft(hij) bedroefde
(wij) bedroeven(wij) bedroefden
(jullie) bedroeven(jullie) bedroefden
(gij) bedroeft(gij) bedroefdet
(zij) bedroeven(zij) bedroefden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) bedroeve(dat ik) bedroefde
(dat jij) bedroeve(dat jij) bedroefde
(dat hij) bedroeve(dat hij) bedroefde
(dat wij) bedroeven(dat wij) bedroefden
(dat jullie) bedroeven(dat jullie) bedroefden
(dat gij) bedroevet(dat gij) bedroefdet
(dat zij) bedroeven(dat zij) bedroefden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
bedroefbedroeft
Participes
Participe présentParticipe passé
bedroevend, bedroevende(hebben) bedroefd

Exemples d’usage

Om de een of andere reden bedroefde die gedachte hem.

Traductions

allemandbetrüben; traurig machen; traurig stimmen
anglaiscause pain; afflict; distress; give pain; sadden
espagnolacongojar; afligir; entristecer
espérantomalĝojigi
frison occidentalfertriette
frison saterlandtruurich moakje; bedröiwje
suédoisbedröva
tchèquezarmoutit