Information du mot kouvatten (néerlandais → espéranto: malvarmumi)

Synonyme: verkouden worden

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈkʌʊ̯vɑtə(n)/
Césurekou·vat·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) kouvat(ik) kouvatte
(jij) kouvat(jij) kouvatte
(hij) kouvat(hij) kouvatte
(wij) kouvatten(wij) kouvatten
(jullie) kouvatten(jullie) kouvatten
(gij) kouvat(gij) kouvattet
(zij) kouvatten(zij) kouvatten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) kouvatte(dat ik) kouvatte
(dat jij) kouvatte(dat jij) kouvatte
(dat hij) kouvatte(dat hij) kouvatte
(dat wij) kouvatten(dat wij) kouvatten
(dat jullie) kouvatten(dat jullie) kouvatten
(dat gij) kouvattet(dat gij) kouvattet
(dat zij) kouvatten(dat zij) kouvatten
Participes
Participe présentParticipe passé
kouvattend, kouvattende(hebben) kougevat

Exemples d’usage

U zult kouvatten!
Gewond als hij was, zou het slecht met hem kunnen aflopen als hij ook nog kouvatte.
Ik hoop dat we geen kou zullen vatten!
Zo’n verzwakte patiënt zal lelijk kouvatten.
Ik wil niet dat je kouvat.
Roland had kougevat door het vochtige weer.

Traductions

albanaisftohem
allemandsich erkälten
anglaiscatch a cold
espagnolacatarrarse
espérantomalvarmumi
malaismasuk angin
roumainrăci