Information du mot lastigvallen (néerlandais → espéranto: maloportuni)

Synonymes: bezwaren, ongelegen komen, inconveniëren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈlɑstəxfɑlə(n)/
Césurelas·tig·val·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) val lastig(ik) viel lastig
(jij) valt lastig(jij) viel lastig
(hij) valt lastig(hij) viel lastig
(wij) vallen lastig(wij) vielen lastig
(jullie) vallen lastig(jullie) vielen lastig
(gij) valt lastig(gij) vielt lastig
(zij) vallen lastig(zij) vielen lastig
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) lastigvalle(dat ik) lastigviele
(dat jij) lastigvalle(dat jij) lastigviele
(dat hij) lastigvalle(dat hij) lastigviele
(dat wij) lastigvallen(dat wij) lastigvielen
(dat jullie) lastigvallen(dat jullie) lastigvielen
(dat gij) lastigvallet(dat gij) lastigvielet
(dat zij) lastigvallen(dat zij) lastigvielen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
val lastigvalt lastig
Participes
Participe présentParticipe passé
lastigvallend, lastigvallende(hebben) lastiggevallen

Exemples d’usage

Het spijt me dat ik je op dit uur nog moet lastigvallen, Bommel.

Traductions

anglaisincommode; trouble
espérantomaloportuni