Synonymes: aanroepen, praaien
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈɔprupə(n)/ |
| Césure | op·roe·pen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) roep op | (ik) riep op |
| (jij) roept op | (jij) riep op |
| (hij) roept op | (hij) riep op |
| (wij) roepen op | (wij) riepen op |
| (jullie) roepen op | (jullie) riepen op |
| (gij) roept op | (gij) riept op |
| (zij) roepen op | (zij) riepen op |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) oproepe | (dat ik) opriepe |
| (dat jij) oproepe | (dat jij) opriepe |
| (dat hij) oproepe | (dat hij) opriepe |
| (dat wij) oproepen | (dat wij) opriepen |
| (dat jullie) oproepen | (dat jullie) opriepen |
| (dat gij) oproepet | (dat gij) opriepet |
| (dat zij) oproepen | (dat zij) opriepen |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| roep op | roept op |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| oproepend, oproepende | (hebben) opgeroepen |
| afrikaans | aanroep |
|---|---|
| allemand | anrufen; zurufen |
| anglais | invoke; call; summon |
| catalan | trucar |
| espagnol | llamar |
| espéranto | alvoki |
| féringien | rópa til sín |
| français | invoquer |
| frison occidental | oanroppe; oproppe |
| frison saterland | anroupe; tourupe |
| latin | advocare |
| portugais | apelar; chamar; invocar |
| sranan | kari |
| suédois | anropa; åkalla |