Information du mot verachten (néerlandais → espéranto: malestimi)

Synonyme: minachten

Parti du discoursverbe
Prononciation/vəˈrɑxtə(n)/
Césurever·ach·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) veracht(ik) verachtte
(jij) veracht(jij) verachtte
(hij) veracht(hij) verachtte
(wij) verachten(wij) verachtten
(jullie) verachten(jullie) verachtten
(gij) veracht(gij) verachttet
(zij) verachten(zij) verachtten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) verachte(dat ik) verachtte
(dat jij) verachte(dat jij) verachtte
(dat hij) verachte(dat hij) verachtte
(dat wij) verachten(dat wij) verachtten
(dat jullie) verachten(dat jullie) verachtten
(dat gij) verachtet(dat gij) verachttet
(dat zij) verachten(dat zij) verachtten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
verachtveracht
Participes
Participe présentParticipe passé
verachtend, verachtende(hebben) veracht

Exemples d’usage

Jij veracht onze levenswijze, is het niet?
Er waren nog maar twee zoons over en zijn jongste broer, die hij heimelijk verachtte telde nauwelijks mee.

Traductions

afrikaansverag; minag
allemandverachten; mißachten
anglaisdespise; scorn
danoisforagte
espagnoldespreciar
espérantomalestimi
françaisdédaigner; mépriser
frison occidentalferachtsje
italiendisprezzare
latinapolactizare
papiamentodespresiá; menospresiá
portugaisdesprezar; querer mal
suédoisförakta; missakta