Information du mot afmonsteren (néerlandais → espéranto: maldungi)

Synonymes: afdanken, ontslaan, opzeggen, zijn congé geven

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɑfmɔnstərə(n)/
Césureaf·mons·te·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) monster af(ik) monsterde af
(jij) monstert af(jij) monsterde af
(hij) monstert af(hij) monsterde af
(wij) monsteren af(wij) monsterden af
(jullie) monsteren af(jullie) monsterden af
(gij) monstert af(gij) monsterdet af
(zij) monsteren af(zij) monsterden af
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) afmonstere(dat ik) afmonsterde
(dat jij) afmonstere(dat jij) afmonsterde
(dat hij) afmonstere(dat hij) afmonsterde
(dat wij) afmonsteren(dat wij) afmonsterden
(dat jullie) afmonsteren(dat jullie) afmonsterden
(dat gij) afmonsteret(dat gij) afmonsterdet
(dat zij) afmonsteren(dat zij) afmonsterden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
monster afmonstert af
Participes
Participe présentParticipe passé
afmonsterend, afmonsterende(hebben) afgemonsterd

Exemples d’usage

Niet alleen de deserteurs deden de oorspronkelijke bemanning slinken maar ook de Tasmaniërs, die werden afgemonsterd.

Traductions

afrikaansafdank; ontslaan
allemandentlassen; aus dem Dienst entlassen
anglaisdischarge
danoisafskedige
espagnoldespedir
espérantomaldungi
françaislicencier; renvoyer
frison occidentaldien jaan
frison saterlandäntläite
portugaisdespedir
tchèquepropustit