Information du mot vastmaken (néerlandais → espéranto: ligi)

Synonymes: aansluiten, binden, vastbinden, verbinden, liëren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈvɑstmakə(n)/
Césurevast·ma·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) maak vast(ik) maakte vast
(jij) maakt vast(jij) maakte vast
(hij) maakt vast(hij) maakte vast
(wij) maken vast(wij) maakten vast
(jullie) maken vast(jullie) maakten vast
(gij) maakt vast(gij) maaktet vast
(zij) maken vast(zij) maakten vast
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) vastmake(dat ik) vastmaakte
(dat jij) vastmake(dat jij) vastmaakte
(dat hij) vastmake(dat hij) vastmaakte
(dat wij) vastmaken(dat wij) vastmaakten
(dat jullie) vastmaken(dat jullie) vastmaakten
(dat gij) vastmaket(dat gij) vastmaaktet
(dat zij) vastmaken(dat zij) vastmaakten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
maak vastmaakt vast
Participes
Participe présentParticipe passé
vastmakend, vastmakende(hebben) vastgemaakt

Exemples d’usage

Hij steeg weer af en liet het paard grazen, na het goed te hebben vastgemaakt.
Hij ging zitten en deed alsof hij zijn schoen vastmaakte.

Traductions

afrikaansvasbind
allemandbinden; verbinden
anglaisbind; tie; fasten; belay
anglais (vieil anglais)bindan
bas allemandverbinden
catalanlligar
danoisbinde
espagnolatar; ligar
espérantoligi
féringienbinda
finnoissitoa
françaisattacher; nouer; relier
frison occidentalferbine; bine
frison saterlandbiende; ferbiende
gaélique écossaisceangail
grecδένω
italienlegare
latinligare
luxembourgeoisbannen
malaisikat; mengikat
norvégienbinde; knyte
polonaisłączyć; wiązać
portugaisamarrar; atar; ligar
russeвязать; связывать
scotsbind
sranantay
suédoisbinda; snöra
tchèquespojit; svázat; vázat; zavázat; připojit; spojovat; sloučit
thaïต่อ; ผูก
turcbağlamak
yidicheבינדן