Information du mot volgen (néerlandais → espéranto: laŭiri)

Synonymes: beschrijven, gaan langs

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈvɔlɣə(n)/
Césurevol·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) volg(ik) volgde
(jij) volgt(jij) volgde
(hij) volgt(hij) volgde
(wij) volgen(wij) volgden
(jullie) volgen(jullie) volgden
(gij) volgt(gij) volgdet
(zij) volgen(zij) volgden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) volge(dat ik) volgde
(dat jij) volge(dat jij) volgde
(dat hij) volge(dat hij) volgde
(dat wij) volgen(dat wij) volgden
(dat jullie) volgen(dat jullie) volgden
(dat gij) volget(dat gij) volgdet
(dat zij) volgen(dat zij) volgden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
volgvolgt
Participes
Participe présentParticipe passé
volgend, volgende(hebben) gevolgd

Exemples d’usage

„Volg de grote weg,” zeiden ze, „tot waar het bos ophoudt en de hei begint.
Maar toen begon hij een andere gedachtengang te volgen.
Ik volgde het langs de randen van de Dode Moerassen en toen kreeg ik hem te pakken.

Traductions

allemandentlanggehen
anglaistravel
bas allemandvolgen
espérantolaŭiri
françaislonger; suivre