Information du mot hollen (néerlandais → espéranto: kuri)

Synonymes: hardlopen, rennen, snellen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɦɔlə(n)/
Césurehol·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) hol(ik) holde
(jij) holt(jij) holde
(hij) holt(hij) holde
(wij) hollen(wij) holden
(jullie) hollen(jullie) holden
(gij) holt(gij) holdet
(zij) hollen(zij) holden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) holle(dat ik) holde
(dat jij) holle(dat jij) holde
(dat hij) holle(dat hij) holde
(dat wij) hollen(dat wij) holden
(dat jullie) hollen(dat jullie) holden
(dat gij) hollet(dat gij) holdet
(dat zij) hollen(dat zij) holden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
holholt
Participes
Participe présentParticipe passé
hollend, hollende(hebben/zijn) gehold

Exemples d’usage

En op dat moment liet Tom Poes zich achter zijn rug op de grond vallen en holde de cel uit, de deur achter zich dicht werpend.
Toen die er niet was, draaide hij zich om en holde in de richting van de rotsen.
In paniek holde hij langs de rand van zijn drijvende eiland.
Ze moesten hollen naar de steiger.
Ik meende hem toch naar deze steeg te zien hollen.

Traductions

afrikaanshardloop
allemandlaufen; rennen; eilen
anglaisrun
catalancórrer
créole jamaïcainron
danoisløbe
espagnolcorrer
espérantokuri
féringienrenna
finnoisjuosta
françaiscourir
frison saterlandloope; gau loope
gaélique écossaisruith
galloisrhedeg
hongroisszalad
islandaisrenna
italiencorrere
latincurrere
norvégienløpe
papiamentokore
polonaisbiec
portugaiscorrer
russeбегать
scotsrin
srananlon
suédoiskila; raka
tchèqueběžeti; běhat; běžet; téci; utíkat
thaïวิ่ง
turckoşmak