Information du mot racen (néerlandais → espéranto: kuregi)

Synonymes: hardlopen, vlieden

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈresə(n)/
Césurera·cen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) race(ik) racete
(jij) racet(jij) racete
(hij) racet(hij) racete
(wij) racen(wij) raceten
(jullie) racen(jullie) raceten
(gij) racet(gij) racetet
(zij) racen(zij) raceten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) raceë(dat ik) racete
(dat jij) raceë(dat jij) racete
(dat hij) raceë(dat hij) racete
(dat wij) racen(dat wij) raceten
(dat jullie) racen(dat jullie) raceten
(dat gij) racet(dat gij) racetet
(dat zij) racen(dat zij) raceten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
raceracet
Participes
Participe présentParticipe passé
racend, racende(hebben) geracet

Exemples d’usage

De 29‐jarige bestuurder racete met meer dan 150 kilometer per uur over een weg waar slechts 80 is toegestaan.
Binnen racete hij de gang door, direct naar boven.

Traductions

allemandeilen; rennen; schnell rennen; stürmen
anglaisrace
espagnolcorrer
espérantokuregi
féringienstórleypa
françaisse précipiter; s’élancer
frison saterlandielje; joagje; bänselje; gau loope; kielje; tauje; tichelje; bruusje; flitskje; näidje
latincurrere; volare
russeбегать; бежать
suédoisspringa
tchèquehnát se; závodit; běžet; ubíhat; utíkat