Information du mot bemoedigen (néerlandais → espéranto: kuraĝigi)

Synonymes: aanmoedigen, stijven, opbeuren, een hart onder de riem steken

Parti du discoursverbe
Prononciation/bəˈmudəɣə(n)/
Césurebe·moe·di·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) bemoedig(ik) bemoedigde
(jij) bemoedigt(jij) bemoedigde
(hij) bemoedigt(hij) bemoedigde
(wij) bemoedigen(wij) bemoedigden
(jullie) bemoedigen(jullie) bemoedigden
(gij) bemoedigt(gij) bemoedigdet
(zij) bemoedigen(zij) bemoedigden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) bemoedige(dat ik) bemoedigde
(dat jij) bemoedige(dat jij) bemoedigde
(dat hij) bemoedige(dat hij) bemoedigde
(dat wij) bemoedigen(dat wij) bemoedigden
(dat jullie) bemoedigen(dat jullie) bemoedigden
(dat gij) bemoediget(dat gij) bemoedigdet
(dat zij) bemoedigen(dat zij) bemoedigden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
bemoedigbemoedigt
Participes
Participe présentParticipe passé
bemoedigend, bemoedigende(hebben) bemoedigd

Exemples d’usage

Maar natuurlijk zouden zij door de moerassen moeten gaan en Stappers beschrijving ervan was niet erg bemoedigend.
Poirot kon haar alleen maar opnieuw bemoedigend op haar schouder kloppen.

Traductions

afrikaansaanmoedig
allemandermannen; ermutigen; aufmuntern; Mut machen
anglaisencourage; hearten
danoisopmuntre
espagnolalentar; animar
espérantokuraĝigi
françaisréconforter
frison occidentaloanmoedigje; oantreastgje
frison saterlandounreegje; Moud ounbaale
papiamentoapoyá
portugaisalentar; animar; encorajar
russeбодрить
tchèquepovzbudit; povzbuzovat