Information du mot bijeenroepen (néerlandais → espéranto: kunvoki)

Synonymes: convoceren, uitschrijven

Parti du discoursverbe
Prononciation/bɛɪˈenrupə(n)/
Césurebij·een·roe·pen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) roep bijeen(ik) riep bijeen
(jij) roept bijeen(jij) riep bijeen
(hij) roept bijeen(hij) riep bijeen
(wij) roepen bijeen(wij) riepen bijeen
(jullie) roepen bijeen(jullie) riepen bijeen
(gij) roept bijeen(gij) riept bijeen
(zij) roepen bijeen(zij) riepen bijeen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) bijeenroepe(dat ik) bijeenriepe
(dat jij) bijeenroepe(dat jij) bijeenriepe
(dat hij) bijeenroepe(dat hij) bijeenriepe
(dat wij) bijeenroepen(dat wij) bijeenriepen
(dat jullie) bijeenroepen(dat jullie) bijeenriepen
(dat gij) bijeenroepet(dat gij) bijeenriepet
(dat zij) bijeenroepen(dat zij) bijeenriepen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
roep bijeenroept bijeen
Participes
Participe présentParticipe passé
bijeenroepend, bijeenroepende(hebben) bijeengeroepen

Exemples d’usage

He said the move is aimed at cultivating a loyal mindset toward Xí from a young age, while also sending a message to the wider public that Beijǐng’s focus is now on consolidating Xí’s power following the economic boom of the past decade.

Traductions

afrikaansbyeenroep
anglaisconvoke; call; convene; summon
catalanconvocar
espagnolconvocar
espérantokunvoki
italienconvocare
portugaisconvocar