Information du mot samenkomen (néerlandais → espéranto: kunveni)

Synonymes: bijeenkomen, vergaderen, meekomen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈsamə(ŋ)komə(n)/
Césuresa·men·ko·men

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) kom samen(ik) kwam samen
(jij) komt samen(jij) kwam samen
(hij) komt samen(hij) kwam samen
(wij) komen samen(wij) kwamen samen
(jullie) komen samen(jullie) kwamen samen
(gij) komt samen(gij) kwaamt samen
(zij) komen samen(zij) kwamen samen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) samenkome(dat ik) samenkwame
(dat jij) samenkome(dat jij) samenkwame
(dat hij) samenkome(dat hij) samenkwame
(dat wij) samenkomen(dat wij) samenkwamen
(dat jullie) samenkomen(dat jullie) samenkwamen
(dat gij) samenkomet(dat gij) samenkwamet
(dat zij) samenkomen(dat zij) samenkwamen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
kom samenkomt samen
Participes
Participe présentParticipe passé
samenkomend, samenkomende(zijn) samengekomen

Exemples d’usage

Ambtenaren uit de Verenigde Staten, Israël en Katar komen samen in Dawḥa.
Maar laat ik u eerst vertellen waarom wij hier samengekomen zijn.

Traductions

afrikaanssaamkom; vergader; byeenkom; bymekaarkom
allemandsich treffen; sich versammeln; zusammenkommen; zusammentreffen; mitkommen
anglaisassemble; gather; meet; convene
danoisforsamles
espagnolreunirse
espérantokunveni
féringienhittast; koma saman
françaisréunir
frison occidentalgearkomme
frison saterlandsik träffe; sik mäite; sik fersammelje; touhoopekuume
grecαθροίζω
latincoire
portugaisreunir‐se