Information du mot dichtvouwen (néerlandais → espéranto: kunfaldi)

Synonymes: opvouwen, toevouwen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈdɪx(t)fʌʊ̯ʋə(n)/
Césuredicht·vou·wen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) vouw dicht(ik) vouwde dicht
(jij) vouwt dicht(jij) vouwde dicht
(hij) vouwt dicht(hij) vouwde dicht
(wij) vouwen dicht(wij) vouwden dicht
(jullie) vouwen dicht(jullie) vouwden dicht
(gij) vouwt dicht(gij) vouwdet dicht
(zij) vouwen dicht(zij) vouwden dicht
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) dichtvouwe(dat ik) dichtvouwde
(dat jij) dichtvouwe(dat jij) dichtvouwde
(dat hij) dichtvouwe(dat hij) dichtvouwde
(dat wij) dichtvouwen(dat wij) dichtvouwden
(dat jullie) dichtvouwen(dat jullie) dichtvouwden
(dat gij) dichtvouwet(dat gij) dichtvouwdet
(dat zij) dichtvouwen(dat zij) dichtvouwden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
vouw dichtvouwt dicht
Participes
Participe présentParticipe passé
dichtvouwend, dichtvouwende(hebben) dichtgevouwen

Exemples d’usage

Met deze woorden vouwde de bediende het tijdschrift dicht en schreed waardig het vertrek uit.
Poirot vouwde de brief dicht en stak hem in zijn zak.

Traductions

allemandzusammenfalten
espérantokunfaldi
frison occidentalgeardwaan