Information du mot spuwen (néerlandais → espéranto: kraĉi)

Synonymes: rochelen, spugen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈspyu̯ə(n)/
Césurespu·wen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) spuw(ik) spuwde
(jij) spuwt(jij) spuwde
(hij) spuwt(hij) spuwde
(wij) spuwen(wij) spuwden
(jullie) spuwen(jullie) spuwden
(gij) spuwt(gij) spuwdet
(zij) spuwen(zij) spuwden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) spuwe(dat ik) spuwde
(dat jij) spuwe(dat jij) spuwde
(dat hij) spuwe(dat hij) spuwde
(dat wij) spuwen(dat wij) spuwden
(dat jullie) spuwen(dat jullie) spuwden
(dat gij) spuwet(dat gij) spuwdet
(dat zij) spuwen(dat zij) spuwden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
spuwspuwt
Participes
Participe présentParticipe passé
spuwend, spuwende(hebben) gespuwd

Exemples d’usage

De slak maakte een geluid als een spuwende man, maar dan vele malen zo hard.
Minachtend spuwde Conan op de grond.
Hij schraapte zijn keel, spuwde in het vuur en verzonk in gedachten.
De oude man keek over het water en spuwde.

Traductions

allemandspeien; spucken
anglaisspit; expectorate
catalanescopir; vomitar; llançar
danoisspytte
espagnolescupir
espérantokraĉi
féringienspýta
finnoissylkeä
françaiscracher
frison occidentalspuie
frison saterlandspäie; sputterje; sieuwje
gaélique écossaistilg smugaid
italiensputare
latinspuere
luxembourgeoisspäitzen
malaisludah; belah; membelah
norvégienspytte
polonaispluć
portugaiscuspir; salivar
russeплевать
srananspiti
tchèqueplivat
yidicheשפּײַען