Information du mot 'vaststellen' [dut] (epo: konstati)

Synonymes: bevinden, constateren

Conjugaison

Indicatif
Présent	Passé
(ik) vaststel	(ik) vaststelde
(jij) vaststelt	(jij) vaststelde
(hij) vaststelt	(hij) vaststelde
(wij) vaststellen	(wij) vaststelden
(jullie) vaststellen	(jullie) vaststelden
(gij) vaststelt	(gij) vaststeldet
(zij) vaststellen	(zij) vaststelden
Subjonctif
Présent	Passé
(dat ik) vaststelle	(dat ik) vaststelde
(dat jij) vaststelle	(dat jij) vaststelde
(dat hij) vaststelle	(dat hij) vaststelde
(dat wij) vaststellen	(dat wij) vaststelden
(dat jullie) vaststellen	(dat jullie) vaststelden
(dat gij) vaststellet	(dat gij) vaststeldet
(dat zij) vaststellen	(dat zij) vaststelden
Participes
Participe présent	Participe passé
vaststellend, vaststellende	(hebben) vastgesteld

De bemanning stelde dan ook geërgerd vast dat deze expeditie wel helemaal geen resultaat zou opleveren.

Zijn tijd was hier verspild, zoals hij later vaststelde.

Bij enkele moeflons is vastgesteld dat ze door een wolf zijn aangevallen.

afrikaans	bevind
allemand	als Tatsache feststellen; konstatieren; feststellen; bestätigen
anglais	ascertain; establish
catalan	constatar
espagnol	comprobar; constatar
espéranto	konstati
féringien	staðfesta; sanna
finnois	todeta
français	constater
frison occidental	fêststelle
frison saterland	as Doatseeke fääststaale; konstatierje; fääststaale; konstatierje
italien	constatare
papiamento	konstatá
polonais	konstatować; stwierdzać
portugais	achar; constatar; reconhecer; verificar
roumain	constata