Information du mot bevinden (néerlandais → espéranto: konstati)

Synonymes: constateren, vaststellen

Parti du discoursverbe
Prononciation/bəˈvɪndə(n)/
Césurebe·vin·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) bevind(ik) bevond
(jij) bevindt(jij) bevond
(hij) bevindt(hij) bevond
(wij) bevinden(wij) bevonden
(jullie) bevinden(jullie) bevonden
(gij) bevindt(gij) bevondt
(zij) bevinden(zij) bevonden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) bevinde(dat ik) bevonde
(dat jij) bevinde(dat jij) bevonde
(dat hij) bevinde(dat hij) bevonde
(dat wij) bevinden(dat wij) bevonden
(dat jullie) bevinden(dat jullie) bevonden
(dat gij) bevindet(dat gij) bevondet
(dat zij) bevinden(dat zij) bevonden
Participes
Participe présentParticipe passé
bevindend, bevindende(hebben) bevonden

Exemples d’usage

Hij is schuldig bevonden aan het doden van zijn vrouw in 2007 in Thailand.
Al eerder werden demonstranten schuldig bevonden aan „delicten” waar onder het huidige regime de doodstraf op staat, zoals „het voeren van een oorlog tegen God”.
Afgelopen juni werd Trump door een jury schuldig bevonden.

Traductions

afrikaansbevind
allemandals Tatsache feststellen; konstatieren; feststellen; bestätigen
anglaisascertain; establish; take note; note; notice
catalanconstatar
espagnolcomprobar; constatar
espérantokonstati
féringienstaðfesta; sanna
finnoistodeta
françaisconstater
frison occidentalfêststelle
frison saterlandas Doatseeke fääststaale; konstatierje; fääststaale; konstatierje
italienconstatare
papiamentokonstatá
polonaiskonstatować; stwierdzać
portugaisachar; constatar; reconhecer; verificar
roumainconstata