Information du mot 'aanraden' [dut] (epo: konsili)

Synonymes: adviseren, raden, van advies dienen

Conjugaison

Indicatif
Présent	Passé
(ik) raad aan	(ik) ried aan, raadde aan
(jij) raadt aan	(jij) ried aan, raadde aan
(hij) raadt aan	(hij) ried aan, raadde aan
(wij) raden aan	(wij) rieden aan, raadden aan
(jullie) raden aan	(jullie) rieden aan, raadden aan
(gij) raadt aan	(gij) riedt aan, raaddet aan
(zij) raden aan	(zij) rieden aan, raadden aan
Subjonctif
Présent	Passé
(dat ik) aanrade	(dat ik) aanriede, aanraadde
(dat jij) aanrade	(dat jij) aanriede, aanraadde
(dat hij) aanrade	(dat hij) aanriede, aanraadde
(dat wij) aanraden	(dat wij) aanrieden, aanraadden
(dat jullie) aanraden	(dat jullie) aanrieden, aanraadden
(dat gij) aanradet	(dat gij) aanriedet, aanraaddet
(dat zij) aanraden	(dat zij) aanrieden, aanraadden
Impératif
Singulier/Pluriel	Pluriel
raad aan	raadt aan
Participes
Participe présent	Participe passé
aanradend, aanradende	(hebben) aangeraden

U raadt me dus aan dit voorwerp bij me te dragen?

Ja, dat heb je me daareven zelf aangeraden.

Hij ried mij aan toegang tot de burcht te vragen.

Ik raad jullie aan nu te gaan slapen.

De Belg lachte hier echter alleen maar om en raadde zijn gevangene aan zijn energie te sparen voor zijn verdediging in het gerechtshof.

„En ik”, zei Aragorn, „ried aan om Gollem op te sporen, hoewel het te laat scheen.

Raadt ge me aan te kijken?

afrikaans	aanraai
allemand	raten; beraten; ratgeben; anraten; einen Rat geben; einen Ratschlag geben
anglais	advise; counsel
catalan	aconsellar
danois	råde
espagnol	aconsejar
espéranto	konsili
féringien	ráða til; geva ráð
finnois	neuvoa
français	conseiller
frison occidental	advisearje; oanriede; riede
frison saterland	räide; beräide
grec	συμβουλεύω
islandais	ráða
italien	consigliare
malais	mensasihatkan
papiamento	konsehá
portugais	aconselhar; persuadir
souahéli	‐toa shauri
suédois	rå; råda
thaï	ชี้; แนะนำ; แนะ
turc	fikir vermek; öğüt vermek