Information du mot hurken (néerlandais → espéranto: kaŭri)

Synonymes: in elkaar duiken, kauri, op zijn hurken zitten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɦɵrkə(n)/
Césurehur·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) hurk(ik) hurkte
(jij) hurkt(jij) hurkte
(hij) hurkt(hij) hurkte
(wij) hurken(wij) hurkten
(jullie) hurken(jullie) hurkten
(gij) hurkt(gij) hurktet
(zij) hurken(zij) hurkten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) hurke(dat ik) hurkte
(dat jij) hurke(dat jij) hurkte
(dat hij) hurke(dat hij) hurkte
(dat wij) hurken(dat wij) hurkten
(dat jullie) hurken(dat jullie) hurkten
(dat gij) hurket(dat gij) hurktet
(dat zij) hurken(dat zij) hurkten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
hurkhurkt
Participes
Participe présentParticipe passé
hurkend, hurkende(hebben) gehurkt

Exemples d’usage

Nu realiseer ik me dat ik niet meer kan hurken!

Traductions

allemandkauern; hocken
anglaissquat
catalanseure a la gatzoneta; seure cultivat; seure sobre els talons
espagnolestar en agazapado; estar en cuclillas
espérantokaŭri; kalkansidi
féringienhúka
françaisêtre accroupi
frison saterlandhurkje
portugaisestar agachado; estar de cócoras
roumainse ghemui