Information du mot onderduiken (néerlandais → espéranto: kaŝi sin)

Synonymes: zich schuilhouden, zich verbergen, zich verschuilen, zich verstoppen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔndərdœʏ̯kə(n)/
Césureon·der·dui·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) duik onder(ik) dook onder
(jij) duikt onder(jij) dook onder
(hij) duikt onder(hij) dook onder
(wij) duiken onder(wij) doken onder
(jullie) duiken onder(jullie) doken onder
(gij) duikt onder(gij) dookt onder
(zij) duiken onder(zij) doken onder
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) onderduike(dat ik) onderdoke
(dat jij) onderduike(dat jij) onderdoke
(dat hij) onderduike(dat hij) onderdoke
(dat wij) onderduiken(dat wij) onderdoken
(dat jullie) onderduiken(dat jullie) onderdoken
(dat gij) onderduiket(dat gij) onderdoket
(dat zij) onderduiken(dat zij) onderdoken
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
duik onderduikt onder
Participes
Participe présentParticipe passé
onderduikend, onderduikende(zijn) ondergedoken

Exemples d’usage

Nee, jullie moeten onderduiken!

Traductions

allemandsich verstecken; sich verbergen
anglaishide; hide oneself; skulk
danoisskjule sig
espagnolocultarse; esconderse
espérantokaŝi sin; kaŝiĝi
françaiss’abriter
italiennascondersi
roumainse ascunde