Information du mot verstoppen (néerlandais → espéranto: kaŝi)

Synonymes: ontveinzen, verbergen, verhelen, verschuilen, verhullen, aan het oog onttrekken

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈstɔpə(n)/
Césurever·stop·pen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) verstop(ik) verstopte
(jij) verstopt(jij) verstopte
(hij) verstopt(hij) verstopte
(wij) verstoppen(wij) verstopten
(jullie) verstoppen(jullie) verstopten
(gij) verstopt(gij) verstoptet
(zij) verstoppen(zij) verstopten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) verstoppe(dat ik) verstopte
(dat jij) verstoppe(dat jij) verstopte
(dat hij) verstoppe(dat hij) verstopte
(dat wij) verstoppen(dat wij) verstopten
(dat jullie) verstoppen(dat jullie) verstopten
(dat gij) verstoppet(dat gij) verstoptet
(dat zij) verstoppen(dat zij) verstopten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
verstopverstopt
Participes
Participe présentParticipe passé
verstoppend, verstoppende(hebben) verstopt

Exemples d’usage

Soms komt ze hier rondneuzen om te zien waar ik de kruik verstopt heb.
Maar die moest ik dan natuurlijk ergens verstoppen.

Traductions

allemandbergen; hehlen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verstecken
anglaisconceal; hide
anglais (vieil anglais)hydan
bas allemandverbargen
catalanamagar
danoisgemme; skjulle
espagnolesconder; ocultar
espérantokaŝi
féringienfjala; krógva; dylja
finnoispiilottaa
françaiscacher
frison occidentalferbergje
frison saterlandbierge; ferbierge; fersteete; stilken hoolde
italiennascondere
latinabdere; abscondere; celare
polonaischować; ukrywać
portugaisacobertar; esconder; ocultar
roumainascunde
suédoisfördölja; gömma; hysa
tchèqueskrýt; skrývat; schovat; schovávat
turcgizlemek
yidicheבאַהאַלטן