Information du mot beschuldigen (néerlandais → espéranto: akuzi)

Synonymes: aanklagen, betichten

Parti du discoursverbe
Prononciation/bəˈsxɵldəɣə(n)/
Césurebe·schul·di·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) beschuldig(ik) beschuldigde
(jij) beschuldigt(jij) beschuldigde
(hij) beschuldigt(hij) beschuldigde
(wij) beschuldigen(wij) beschuldigden
(jullie) beschuldigen(jullie) beschuldigden
(gij) beschuldigt(gij) beschuldigdet
(zij) beschuldigen(zij) beschuldigden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) beschuldige(dat ik) beschuldigde
(dat jij) beschuldige(dat jij) beschuldigde
(dat hij) beschuldige(dat hij) beschuldigde
(dat wij) beschuldigen(dat wij) beschuldigden
(dat jullie) beschuldigen(dat jullie) beschuldigden
(dat gij) beschuldiget(dat gij) beschuldigdet
(dat zij) beschuldigen(dat zij) beschuldigden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
beschuldigbeschuldigt
Participes
Participe présentParticipe passé
beschuldigend, beschuldigende(hebben) beschuldigd

Exemples d’usage

Gaat u mij beschuldigen van moord?
Ik weet nog niet waar ze me van willen beschuldigen.
Justitie beschuldigt de 74‐jarige Berlusconi onder meer van fraude en van betaalde seks met een destijds minderjarige prostituée met de bijnaam Ruby.
Ik heb je niet beschuldigd van de moord op Kallian.

Traductions

afrikaansbeskuldig; aankla
allemandanklagen; beschuldigen; bezichtigen; verklagen; Anklage erheben gegen
anglaisaccuse; charge
catalanacusar
danoisanklage
espagnolacriminar; acusar; denunciar; inculpar
espérantoakuzi
féringienkæra; stevna; leggja undir
finnoissyyttää
françaisaccuser
frison occidentalbeskuldigje; ferkleie
frison saterlandankloagje; bescheeldigje; ferkloagje; beskeeldigje
grecκατηγορώ
hongroisvádol
islandaiskæra; ásaka
italienaccusare; caricare
latinaccusare
malaisdakwa … mendakwa
papiamentoakusá
portugaisacusar; arguir; criminar; inculpar
roumainacuza
russeвозводить
suédoisanklaga; beskylla; skylla
thaïกล่าวโทษ
turcitham etmek; suçlamak