Synonymes: luistervink spelen, luistervinken
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈɑflœʏ̯stərə(n)/ |
| Césure | af·lui·ste·ren |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) luister af | (ik) luisterde af |
| (jij) luistert af | (jij) luisterde af |
| (hij) luistert af | (hij) luisterde af |
| (wij) luisteren af | (wij) luisterden af |
| (jullie) luisteren af | (jullie) luisterden af |
| (gij) luistert af | (gij) luisterdet af |
| (zij) luisteren af | (zij) luisterden af |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) afluistere | (dat ik) afluisterde |
| (dat jij) afluistere | (dat jij) afluisterde |
| (dat hij) afluistere | (dat hij) afluisterde |
| (dat wij) afluisteren | (dat wij) afluisterden |
| (dat jullie) afluisteren | (dat jullie) afluisterden |
| (dat gij) afluisteret | (dat gij) afluisterdet |
| (dat zij) afluisteren | (dat zij) afluisterden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| luister af | luistert af |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| afluisterend, afluisterende | (hebben) afgeluisterd |
| anglais | bug; eavesdrop; listen in; monitor; tap |
|---|---|
| espéranto | kaŝaŭskulti; subaŭskulti |
| français | écouter aux portes; être aux écoutes |
| frison occidental | ôfharkje |
| italien | origliare |