Information du mot boeien (néerlandais → espéranto: kateni)

Synonymes: ketenen, vastketenen, in de ijzers slaan, in de boeien slaan, kluisteren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈbujə(n)/
Césureboei·en

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) boei(ik) boeide
(jij) boeit(jij) boeide
(hij) boeit(hij) boeide
(wij) boeien(wij) boeiden
(jullie) boeien(jullie) boeiden
(gij) boeit(gij) boeidet
(zij) boeien(zij) boeiden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) boeie(dat ik) boeide
(dat jij) boeie(dat jij) boeide
(dat hij) boeie(dat hij) boeide
(dat wij) boeien(dat wij) boeiden
(dat jullie) boeien(dat jullie) boeiden
(dat gij) boeiet(dat gij) boeidet
(dat zij) boeien(dat zij) boeiden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
boeiboeit
Participes
Participe présentParticipe passé
boeiend, boeiende(hebben) geboeid

Exemples d’usage

Ze zijn het enige wat me nog kan boeien.

Traductions

espérantokateni; enkatenigi; enĉenigi