Information du mot beetkrijgen (néerlandais → espéranto: kapti)

Synonymes: pakken, vangen, vastpakken, vatten, opvangen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈbetkrɛɪ̯ɣə(n)/
Césurebeet·krij·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) krijg beet(ik) kreeg beet
(jij) krijgt beet(jij) kreeg beet
(hij) krijgt beet(hij) kreeg beet
(wij) krijgen beet(wij) kregen beet
(jullie) krijgen beet(jullie) kregen beet
(gij) krijgt beet(gij) kreegt beet
(zij) krijgen beet(zij) kregen beet
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) beetkrijge(dat ik) beetkrege
(dat jij) beetkrijge(dat jij) beetkrege
(dat hij) beetkrijge(dat hij) beetkrege
(dat wij) beetkrijgen(dat wij) beetkregen
(dat jullie) beetkrijgen(dat jullie) beetkregen
(dat gij) beetkrijget(dat gij) beetkreget
(dat zij) beetkrijgen(dat zij) beetkregen
Participes
Participe présentParticipe passé
beetkrijgend, beetkrijgende(hebben) beetgekregen

Traductions

afrikaansvang
albanaiskap
allemanderbeuten; ergreifen; erwischen; fangen; fassen; auffangen; einfangen; haschen; erhaschen; greifen; erfassen; kriegen; befallen; überkommen
anglaiscatch
anglais (vieil anglais)huntian
bas allemandvangen
catalanagafar; atrapar; captivar; capturar; copsar
danoisfange
espagnolatrapar; capturar
espérantokapti
féringienfanga; handbera
finnoispyydystää
françaisattraper; capturer; saisir
frison occidentalfange
frison saterlandpakje; bedappe; dappe; uurrumpelje; fange
gaélique écossaisglac
grecαιχμαλωτίζω
hongroismegfog
italienprendere
latincapere
malaismenangkap; tangkap
norvégienfange; gripe
papiamentofangu; kèch
polonaischwytać; łapać
portugaisapanhar; aprisionar; capturar
roumainapuca; captura; prinde
russeвзять
scotscatch
srananfanga
suédoisfånga
thaïเกี่ยว; ต้อง
yidicheכאַפּן; פֿאַנגען