Information du mot raken (néerlandais → espéranto: iĝi)

Synonyme: worden

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈrakə(n)/
Césurera·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) raak(ik) raakte
(jij) raakt(jij) raakte
(hij) raakt(hij) raakte
(wij) raken(wij) raakten
(jullie) raken(jullie) raakten
(gij) raakt(gij) raaktet
(zij) raken(zij) raakten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) rake(dat ik) raakte
(dat jij) rake(dat jij) raakte
(dat hij) rake(dat hij) raakte
(dat wij) raken(dat wij) raakten
(dat jullie) raken(dat jullie) raakten
(dat gij) raket(dat gij) raaktet
(dat zij) raken(dat zij) raakten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
raakraakt
Participes
Participe présentParticipe passé
rakend, rakende(zijn) geraakt

Exemples d’usage

Bij een aanrijding in het Duitse Winterberg zijn donderdagavond zes Nederlanders gewond geraakt.
In Corleone in een dokter vermist geraakt.
Het huis raakte stampvol.

Traductions

afrikaansword
allemandwerden
anglaisget
bas allemandwarden
danoisblive
espagnolhacerse
espérantoiĝi; fariĝi
féringiengerast; verða
finnoistulla joksikin
françaisdevenir
frison occidentalwurde; reitsje
frison saterlandwäide; roakje
gaélique écossaisfàs
hongroislesz
islandaisverða
malaisjadi
norvégienbli
papiamentobira
polonaisstawać się; zostać
portugaisacontecer
roumaindeveni
sranankon; tron
suédoisbli; bliva
tchèquestát se
turcolmak