Synonymes: binnenrukken, invallen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈbɪnə(n)vɑlə(n)/ |
| Césure | bin·nen·val·len |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) val binnen | (ik) viel binnen |
| (jij) valt binnen | (jij) viel binnen |
| (hij) valt binnen | (hij) viel binnen |
| (wij) vallen binnen | (wij) vielen binnen |
| (jullie) vallen binnen | (jullie) vielen binnen |
| (gij) valt binnen | (gij) vielt binnen |
| (zij) vallen binnen | (zij) vielen binnen |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) binnenvalle | (dat ik) binnenviele |
| (dat jij) binnenvalle | (dat jij) binnenviele |
| (dat hij) binnenvalle | (dat hij) binnenviele |
| (dat wij) binnenvallen | (dat wij) binnenvielen |
| (dat jullie) binnenvallen | (dat jullie) binnenvielen |
| (dat gij) binnenvallet | (dat gij) binnenvielet |
| (dat zij) binnenvallen | (dat zij) binnenvielen |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| val binnen | valt binnen |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| binnenvallend, binnenvallende | (zijn) binnengevallen |
| allemand | einfallen; einfallen in; eindringen in; überfallen; angreifen; befallen; sich ausbreiten über; überlaufen; herfallen über; heimsuchen |
|---|---|
| anglais | invade |
| bas allemand | binnenvallen |
| catalan | envair |
| espagnol | invadir |
| espéranto | invadi |
| français | envahir |
| frison saterland | ienfaale; ientringe |
| portugais | invadir |
| roumain | invada |
| russe | вторгаться |
| tchèque | napadnout; vpadnout; vtrhnout |