Information du mot duiden (néerlandais → espéranto: interpreti)

Synonymes: interpreteren, uitleggen, verklaren, vertolken, opvatten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈdœʏ̯də(n)/
Césuredui·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) duid(ik) duidde
(jij) duidt(jij) duidde
(hij) duidt(hij) duidde
(wij) duiden(wij) duidden
(jullie) duiden(jullie) duidden
(gij) duidt(gij) duiddet
(zij) duiden(zij) duidden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) duide(dat ik) duidde
(dat jij) duide(dat jij) duidde
(dat hij) duide(dat hij) duidde
(dat wij) duiden(dat wij) duidden
(dat jullie) duiden(dat jullie) duidden
(dat gij) duidet(dat gij) duiddet
(dat zij) duiden(dat zij) duidden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
duidduidt
Participes
Participe présentParticipe passé
duidend, duidende(hebben) geduid

Exemples d’usage

„Als ik de tekenen juist duid,” antwoordde Gersen, „heb ik u verbaasd door het noemen van zoveel geld.”

Traductions

allemandauslegen; deuten; dolmetschen; interpretieren; verdolmetschen; erklären; darstellen; verkörpern
anglaisinterpret
catalaninterpretar
espagnolinterpretar
espérantointerpreti
féringientolka; tulka
finnoistulkita
françaisinterpréter
frison saterlanduutlääse; tjuude; dolmätskje; interpretierje
islandaistúlka; þýða
italieninterpretare
papiamentointerpretá
portugaisentender; interpretar; traduzir
roumaininterpreta
suédoistolka