| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈplaɣə(n)/ |
| Césure | pla·gen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) plaag | (ik) plaagde |
| (jij) plaagt | (jij) plaagde |
| (hij) plaagt | (hij) plaagde |
| (wij) plagen | (wij) plaagden |
| (jullie) plagen | (jullie) plaagden |
| (gij) plaagt | (gij) plaagdet |
| (zij) plagen | (zij) plaagden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) plage | (dat ik) plaagde |
| (dat jij) plage | (dat jij) plaagde |
| (dat hij) plage | (dat hij) plaagde |
| (dat wij) plagen | (dat wij) plaagden |
| (dat jullie) plagen | (dat jullie) plaagden |
| (dat gij) plaget | (dat gij) plaagdet |
| (dat zij) plagen | (dat zij) plaagden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| plaag | plaagt |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| plagend, plagende | (hebben) geplaagd |
| allemand | necken; aufziehen; hänseln |
|---|---|
| anglais | tease |
| espéranto | inciteti |
| français | agacer; taquiner |
| italien | irritare |
| portugais | contrariar; importunar |