Information du mot vernederen (néerlandais → espéranto: humiligi)

Synonyme: kleinmaken

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈnedərə(n)/
Césurever·ne·de·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) verneder(ik) vernederde
(jij) vernedert(jij) vernederde
(hij) vernedert(hij) vernederde
(wij) vernederen(wij) vernederden
(jullie) vernederen(jullie) vernederden
(gij) vernedert(gij) vernederdet
(zij) vernederen(zij) vernederden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) vernedere(dat ik) vernederde
(dat jij) vernedere(dat jij) vernederde
(dat hij) vernedere(dat hij) vernederde
(dat wij) vernederen(dat wij) vernederden
(dat jullie) vernederen(dat jullie) vernederden
(dat gij) vernederet(dat gij) vernederdet
(dat zij) vernederen(dat zij) vernederden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
vernedervernedert
Participes
Participe présentParticipe passé
vernederend, vernederende(hebben) vernederd

Exemples d’usage

Ze is diep vernederd en iedereen lacht haar uit.
Vrouwen worden blijkbaar vernederd als men ze afbeeldt met te weinig en nooit met te veel kleding aan.

Traductions

allemanddemütigen; erniedrigen
anglaisabase; humiliate; mortify; humble; demean
espérantohumiligi
françaisabaisser; humilier; abattre
frison occidentalfernederje
frison saterlanddeemöidigje
islandaisauðmýkja
roumainînjosi; umili
suédoisförnedra; förödmjuka