Information du mot zich schamen (néerlandais → espéranto: honti)

Synonyme: beschaamd staan

Parti du discoursverbe pronominal
Prononciation/zɪxˈsxamə(n)/
Césurezich scha·men

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) schaam mij(ik) schaamde mij
(jij) schaamt je(jij) schaamde je
(hij) schaamt zich(hij) schaamde zich
(wij) schamen ons(wij) schaamden ons
(jullie) schamen ons(jullie) schaamden ons
(gij) schaamt u(gij) schaamdet u
(zij) schamen zich(zij) schaamden zich
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) mij schame(dat ik) mij schaamde
(dat jij) je schame(dat jij) je schaamde
(dat hij) zich schame(dat hij) zich schaamde
(dat wij) ons schamen(dat wij) ons schaamden
(dat jullie) ons schamen(dat jullie) ons schaamden
(dat gij) u schamet(dat gij) u schaamdet
(dat zij) zich schamen(dat zij) zich schaamden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
schaam jeschaamt je
Participes
Participe présentParticipe passé
zich schamend, zich schamende(hebben) zich geschaamd

Exemples d’usage

Ik heb niets waarover ik me hoef te schamen.
Je moest je schamen!
Ik schaam me dood!
Schamen jullie je niet?
Ik schaam mij te moeten toegeven dat ik, toen de slang tot leven kwam, ben gevlucht met de rest.
Je bevindt je anders niet in gezelschap waarvoor je je zou moeten schamen.