Synonymes: ophijsen, ophieuwen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈɦɛɪ̯sə(n)/ |
| Césure | hij·sen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) hijs | (ik) hees |
| (jij) hijst | (jij) hees |
| (hij) hijst | (hij) hees |
| (wij) hijsen | (wij) hesen |
| (jullie) hijsen | (jullie) hesen |
| (gij) hijst | (gij) heest |
| (zij) hijsen | (zij) hesen |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) hijse | (dat ik) hese |
| (dat jij) hijse | (dat jij) hese |
| (dat hij) hijse | (dat hij) hese |
| (dat wij) hijsen | (dat wij) hesen |
| (dat jullie) hijsen | (dat jullie) hesen |
| (dat gij) hijset | (dat gij) heset |
| (dat zij) hijsen | (dat zij) hesen |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| hijs | hijst |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| hijsend, hijsende | (hebben) gehesen |
| allemand | hissen; hochziehen; aufziehen |
|---|---|
| anglais | hoist; run up |
| espagnol | izar |
| espéranto | hisi |
| féringien | heysa |
| frison saterland | apluuke; toakelje |
| papiamento | hisa; isa |
| portugais | alçar; içar; levantar |
| tchèque | vytáhnout; vztyčit |