Information du mot bijstand (néerlandais → espéranto: helpo)

Synonymes: assistentie, heul, hulp, toedoen, toeverlaat

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ˈbɛɪ̯stɑnt/
Césurebij·stand
Genremasculin

Exemples d’usage

Mag ik op uw bijstand rekenen?
Ik heb bijstand van een oude vriend gevraagd en die zit hier nu naast mij.
President Volodymyr Zelensʹkyj heeft Oosteuropese NAVO‐lidstaten als Polen om militaire bijstand gevraagd.
Maar in dit geval zou een beetje wetenschappelijke bijstand me toch welkom zijn.

Traductions

afrikaanshulp; bystand
allemandBeihilfe; Beistand; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung
anglaisaid; help; assistance
anglais (vieil anglais)help
bas allemandhülp
danoishjælp
espagnolasistencia; ayuda
espérantohelpo
françaisaide
frison occidentalhelp
frison saterlandHälpe; Hondreekenge; Biehälpe; Biestand
hongroissegítség
islandaishjálp
italienaiuto
latinauxilium; ops
luxembourgeoisHëllef
malaisbantuan
norvégienhjelp
papiamentoasistensia; ayuda; ayudo; ousilio
polonaispomoc
portugaisajuda; auxílio; socorro
roumainajutor
souahélimsaada
srananasisteri; yepi
suédoisbistånd; biträde; hjälp
tchèquepomoc; nápověda; výpomoc