Information du mot zieltogen (néerlandais → espéranto: agonii)

Synonyme: op sterven liggen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈziltoɣə(n)/
Césureziel·to·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) zieltoog(ik) zieltoogde
(jij) zieltoogt(jij) zieltoogde
(hij) zieltoogt(hij) zieltoogde
(wij) zieltogen(wij) zieltoogden
(jullie) zieltogen(jullie) zieltoogden
(gij) zieltoogt(gij) zieltoogdet
(zij) zieltogen(zij) zieltoogden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) zieltoge(dat ik) zieltoogde
(dat jij) zieltoge(dat jij) zieltoogde
(dat hij) zieltoge(dat hij) zieltoogde
(dat wij) zieltogen(dat wij) zieltoogden
(dat jullie) zieltogen(dat jullie) zieltoogden
(dat gij) zieltoget(dat gij) zieltoogdet
(dat zij) zieltogen(dat zij) zieltoogden
Participes
Participe présentParticipe passé
zieltogend, zieltogende(hebben) gezieltoogd

Exemples d’usage

Het was makkelijk te begrijpen waarom het tijdschrift zieltogende was.

Traductions

allemandmit dem Tode ringen; im Sterben liegen; in den letzen Zügen liegen; dem Ende nahe sein; in den letzten Zügen liegen
anglaisagonize
catalanagonitzant; agonitzar
espérantoagonii
françaisagoniser; être à l’agonie
grecαγωνιώ
hongroisagonizál; haldoklik
portugaisagonizar