Synonyme: temperen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈɦɑrdə(n)/ |
| Césure | har·den |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) hard | (ik) hardde |
| (jij) hardt | (jij) hardde |
| (hij) hardt | (hij) hardde |
| (wij) harden | (wij) hardden |
| (jullie) harden | (jullie) hardden |
| (gij) hardt | (gij) harddet |
| (zij) harden | (zij) hardden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) harde | (dat ik) hardde |
| (dat jij) harde | (dat jij) hardde |
| (dat hij) harde | (dat hij) hardde |
| (dat wij) harden | (dat wij) hardden |
| (dat jullie) harden | (dat jullie) hardden |
| (dat gij) hardet | (dat gij) harddet |
| (dat zij) harden | (dat zij) hardden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| hard | hardt |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| hardend, hardende | (hebben) gehard |
| allemand | hart machen; härten; abhärten; stählen; erhärten; abbinden; wappnen |
|---|---|
| anglais | harden; temper |
| catalan | endurir; trempar |
| espagnol | endurecer; templar |
| espéranto | hardi |
| féringien | herða |
| français | durcir; tremper |
| frison saterland | häd moakje; hädje; stäilje |
| portugais | endurecer; enrijar; temperar |